image du film.C’EST SALONIQUE

Année : 1981. Durée : 24'

Fiche technique :
Réalisation, image, partition sonore, montage : Gérard Courant.
Interprétation : Gérard Courant, Marc Cholevas.
Production : K.O.C.K. Production, Gérard Courant.
Diffusion : Les Amis de Cinématon.
Tournage : 7 au 10 mai 1981 à Thessalonique (Grèce).
Format d’origine : Super 8 mm.
Pellicule : Kodachrome.
Cadre : 1,33.
Format de projection : Vidéo.
Procédé : Couleur.
Collection publique : BNF (Bibliothèque Nationale de France), Paris (France).
Première projection publique : 5 avril 1984, Galerie Donguy à Paris (France).
Principales diffusions :
-Galerie Donguy, Paris (France), 1984.
-Cinémathèque Française, Paris (France), 1991.
-Cinéma Cin’Hoche, Bagnolet (France), 2000.
-Festival du Cinéma Méditerranéen, Montpellier (France), 2003.
-Gulf Film Festival, Dubaï (Émirats Arabes Unis), 2011.
-Site YouTube, 2012.
-Site ritimcafe, 2013.
-Site MUBI, 2013.
-Site demo.SIALIFE.com, 2013.
-Site Agence presse, 2013.
-Site solarwindenergy, 2013.
-Site beatzone, 2013.
-Site World News Inc, 2013.
Prix, récompenses, distinctions, palmarès :
-Fait partie de la liste de 72 films, City Symphonies, établie par filmbot, site Mubi, 2010.
-Fait partie de la liste de 17 films, My Additions, établie par Kenny, site Letterboxd (Nouvelle Zélande), 2016.
-Fait partie de la liste de 35 films, July, 2017 (Favorite first viewings of the month/recommandations), établie par S, site Letterboxd (Nouvelle Zélande), 2017.
-Fait partie de la liste de 173 films, City Symphonies, établie par Cultureshock, site Letterboxd (Nouvelle Zélande), 2018.
-Fait partie de la liste de 7 films, Favorite Shorts, établie par FastAndBulbous, site Letterboxd (Nouvelle Zélande), 2018.
-Fait partie de la liste de 1327 films, Fringe Video, établie par ElNapalmo, site Letterboxd (Nouvelle-Zélande), 2019.
-Fait partie de la liste de 89 films, Chill Out Room, établie par ElNapalmo, site Letterboxd (Nouvelle Zélande), 2019.
-Fait partie de la liste de 27 films, Level 8: Acquired Taste, établie par Matias Bran, site Letterboxd (Nouvelle-Zélance), 2020.
-Fait partie de la liste de 690 films, Structures from Silence, établie par Joysub, site Letterboxd (Nouvelle-Zélande), 2021.
-Fait partie de la liste de 581 films,Structures fom Silence, établie par Toby, site Letterboxd (Nouvelle-Zélande), 2021.
-Fait partie de la liste de 50 films, Would Like to See on Mubi, établie par Mapi, site Mubi (Royaume-Uni), 2021.
-Fait partie de la liste de 1400 films, Fringe Vidéo, établie par Shashasha, site Letterboxd (Nouvelle-Zélande), 2021.
-Fait partie de la liste de 1920 films, The Story of French cinema, établie par jpcarpetman, site Letterboxd (Nouvelle-Zélande), 2021.

Présentation >>>

RÉSUMÉ (FRANÇAIS)

À l'occasion d'une invitation dans un festival de cinéma à Thessalonique, en Grèce, où je présentais des Cinématons et mon long-métrage Coeur bleu (qui fut primé), j'ai filmé au jour le jour la vie de la ville, le bord de mer, l'université et le centre-ville où je séjournais.

(Gérard Courant)



RÉSUMÉ (ENGLISH)

Thessaloniki, Greece : the daily life of the city, the beachfront, the university and the downtown area where he stayed.

(G. C.)

Critique >>>

LE CINÉMA, QU'EST-CE QUE C'EST ?

Fascination du cinéma des origines. « J’ai toujours essayé de commencer par le début ». Ainsi ses films image par image, le vol des mouettes décomposé dans un portrait de Thessalonique (Le Vol des oiseaux de Marey en 1890). Marey, Muybridge. La chronophotographie. « Le cinéma, qu’est-ce que c’est ? Simplement des photos mises les unes à la suite des autres ».

(Jacques Donguy, Art Press, n° 84, septembre 1984)

 



PALETTE EN LIBERTÉ

Dans les années quatre-vingt frémissantes, il compose notamment deux « ciné-poèmes » consacrés à des villes-charmes, le port de Gênes et Thessalonique. Impressions plus que récit, partition musicale plutôt que scénario, palette en liberté, joliment brouillonne. Deux fois vingt-cinq minutes, deux voyages pour deux documentaires introuvables.

(Jean-François Bourgeot, Catalogue du Festival du Cinéma Méditerranéen 2003)



UNBELIEVABLE!

what you created is unbelievable!

(T. Demos, 24 octobre 2013)



INCROYABLE !

Ce que vous avez créé est incroyable !

(T. Demos, 24 octobre 2013)



A CURIOSITY FOR ITS MESMERIZING

I've officially disattached from the social dogma. No doubt there are many experimental Super 8mm films like this; I mean, it's pretty much just a series of shots capturing - a trip, I guess - in Thessaloniki (Thessalonique) in Greece, but there's a captivating effect to them due to their choppy, obscure, hyper-kinetic nature.

The severe grain of the old footage certainly helps, as does - most important of all - the background noise, which is a hardcore cacophony of haunting wind sounds, layered chattering voices, and other oddities. Non-narrative and experimental, purely a curiosity for its mesmerizing, chilling atmosphere. The sort of film to let your mind wander to.

(Cameron M Johnson, Letterboxd, 2018)



A HIGHLY "ATMOSPHERIC" PLACE

This is a truly amazing piece of work and approach, that also made me regress back to my sweet childhood (born 1972) and the distant now times of a much more human and genuine city and country, letting alone that combination of light, faces, dressing or activities and landmarks that is very difficult to recognise by these days in Thessaloniki.

It also reinforced my view on Thessaloniki, which I consider a highly "atmospheric" place, the real special intrinsic features of which have rarely been revealed and highlighted through time.

I was wondering whether there is any other material that you could share (under any term and condition that you might consider necessary) regarding Greece and especially Thessaloniki.

(Alexandros Lazaridis)



UN LIEU HAUTEMENT ATMOSPHÉRIQUE

C'est un travail et une approche vraiment étonnants, qui m'ont également fait revenir à ma douce enfance (je suis né en 1972) et aux temps lointains d'une ville et d'un pays beaucoup plus humains et authentiques, laissant de côté cette combinaison de lumière, de visages, habillement ou activités et points de repère qui sont très difficiles à reconnaître de nos jours à Thessalonique.

Cela a également renforcé ma vision de Thessalonique, que je considère comme un lieu hautement « atmosphérique », dont les véritables particularités intrinsèques ont rarement été révélées et mises en évidence à travers le temps.

Je me demandais s'il y avait d'autres informations que vous pourriez partager (sous toutes conditions que vous pourriez juger nécessaires) concernant la Grèce et en particulier Thessalonique.

(Alexandros Lazaridis, 16 février 2014)




 


gerardcourant.com © 2007 – 2021 Gérard Courant. Tous droits réservés.