Filmographie de Gérard Courant.

En 2004 et 2005, j’ai réalisé un inventaire filmé des rues et des places de Saint-Marcellin, dans le Dauphiné. Ce film s’intitule : À travers l’univers. Dans ce film, chaque rue et chaque place a été filmée en un seul plan-séquence et chacune des plaques de ces rues et de ces places est placée au début de chaque rue et de chaque place.

Afin d’offrir un maximum de vues de la ville, voici Les Chutes de Saint-Marcellin, un appendice à À travers l’univers qui est constitué des plans qui n’ont pas été retenus pour ce film mais qui méritent d’être conservés et montrés.

(Gérard Courant)

In 2004 and 2005, I made a filmed inventory of the streets and squares of Saint-Marcellin, in the Dauphiné. This movie is called: Across the Universe. In this film, each street and square was filmed in a single sequence shot and each of the plaques for these streets and squares is placed at the beginning of each street and square. In order to offer a maximum of views of the city, here is Les Chutes de Saint-Marcellin, an appendix to Across the Universe which is made up of shots that were not retained for this film but which deserve to be kept and shown.