Filmographie de Gérard Courant.

Dans la gloire intime des nuages enflammés II est une variation de Dans la gloire intime des nuages enflammés.

Dans la gloire intime des nuages enflammés II est une exploration du quartier de Bercy à Paris et le film est la première partie de La Décalogie de la nuit. Ces 10 parties ont toutes été filmées avec un téléphone portable, puis ont été transformées en images inversées - en négatif - et sont constituées d'une bande sonore faite de chansons et de musiques d'Élisa Point. De plus, chaque épisode existe en deux versions différentes : dans la première, le film a été tourné à la vitesse normale et, dans la seconde, la bande image a été entièrement décomposée.

Ce deuxième opus a été réalisé en deux étapes. Il y eut d’abord la réduction du film de 75 à 3 minutes et la création de Compression dans la gloire intime des nuages enflammés. Ensuite, à partir de cette compression, j’ai réalisé une opération de décompression pour revenir à la durée initiale, c’est-à-dire 75 minutes. Cette opération a bouleversé le rythme de la nouvelle version. Le film est devenu un fondu enchaîné continu de 75 minutes.

(Gérard Courant)

Promenade through the district of Bercy in the East of the city of Paris.

(G. C.)